Сборник сказок удмуртского народа в переводе на русский язык, который лёг в основу этой электронной книги, опубликовали в 1936 году. В него вошли сказания и мифы, которые начали активно собираться и изучаться в конце XIX столетия. До этого упоминания удмуртских преданий можно увидеть в заметках этнографов описателей — А. Н. Радищева, А. И. Герцена, М. Е. Салтыкова–Щедрина.
Главными в мифологии удмуртов были Инмар, живущий на небе и дающий свет и тепло, Кылдысин — покровитель земли, но были и другие божества — водяной Вумурт, хозяин воды Вукузё, главными в бане были мунчомурты и вожо, а в лесу правили лесной человек Нюлэсмурт, великан Палэсмурт и человек чащи Чаччамурт.